Guide pour choisir entre "par terre" et "parterre" en Tunisie
L'orthographe "par terre" et "parterre" peut souvent causer de la confusion en Tunisie. Cela est d'autant plus vrai si l'on considère la variété des industries et des activités proposées dans le pays. Dans cet article, nous allons clarifier la différence entre ces deux termes et fournir des informations utiles pour vous aider à choisir le terme approprié dans le contexte approprié.
Quelle est la différence entre "par terre" et "parterre"?
La principale différence entre "par terre" et "parterre" est que "parterre" est un terme spécifique à l'horticulture. Un parterre est une surface plate et aménagée sur laquelle on fait pousser des plantes ornementales. D'autre part, "par terre" est simplement une expression utilisée pour indiquer la position d'un objet ou d'un être vivant sur le sol.
En Tunisie, il est important de faire la distinction entre ces deux termes, surtout si vous travaillez dans l'industrie de l'horticulture ou dans le secteur de la décoration d'intérieur. Par exemple, si vous voulez acheter des articles de décoration pour votre jardin, il est important de rechercher des entreprises qui offrent des "parterres" et non des "par terre".
Comment utiliser "par terre" et "parterre" dans le contexte approprié?
Pour mieux comprendre comment utiliser ces deux termes dans le contexte tunisien, examinons les exemples de résultats de recherche Web fournies ci-dessus :
Parterre Tunisie - Facebook
Cette entreprise est spécialisée dans la décoration d'intérieur en Tunisie et utilise le terme "parterre" pour désigner les surfaces aménagées avec des plantes ornementales à des fins décoratives. Vous pouvez donc consulter leur page Facebook pour trouver des idées et des produits de décoration pour votre maison.
https://www.facebook.com/parterre.tunisie/?locale=fr_FR
Parterre extérieur Matière : pâte rouge Prix : 16.900... - Ets Ben ...
Dans cet exemple, l'entreprise Ets Ben Younes utilise le terme "parterre" pour désigner un revêtement de sol pour l'extérieur. Toutefois, le revêtement de sol étant en pâte rouge, il est plus approprié de le décrire comme une surface de sol en terre cuite plutôt qu'un "parterre". Il est important de noter que l'utilisation de "parterre" dans ce contexte est incorrecte.
GRANADA TERRE CUITE - Somocer Tunisie
Dans cet exemple, le produit est décrit comme une "terre cuite" et non comme un "parterre". L'utilisation de "terre cuite" est plus appropriée car il s'agit d'un matériau utilisé pour la fabrication de carreaux et de revêtements de sol.
https://www.somocergroup.com/produit/granada-terre-cuite-15x45/
Vente de Grès Tunisie - COMAF Comptoir Africain
Dans cet exemple, le terme "grès" est utilisé pour décrire les différentes options de revêtements de sol disponibles. Le terme "grès" est plus approprié dans ce contexte que "parterre" car il décrit une catégorie de produits plutôt qu'une surface de sol spécifique.
https://www.comaf.tn/111-gres.html
Poseur : marbré, par terre, faïence.....sol et mir tel 55500482/...
Dans cet exemple, le terme "par terre" est utilisé pour décrire un type de revêtement de sol. Dans ce cas, il est approprié d'utiliser le terme "par terre" car il décrit une surface de sol spécifique.
District Archives - Somocer Tunisie
Dans cet exemple, le produit est décrit comme un "carrelage céramique" et non comme un "parterre". Cette description est plus appropriée car elle décrit le type de matériau plutôt que la surface de sol aménagée.
https://www.somocergroup.com/categorie-produit/revetement-sol/50-x-100/district/
FAILLENCE ET PARTERRE - Sabra de Commerce
Dans cet exemple, l'expression "faïllence et parterre" est utilisée pour décrire les produits proposés. Dans ce cas, il est incorrect d'utiliser le terme "parterre" car il n'y a pas de référence spécifique à un parterre d'horticulture.
http://sabradecommerce.com/14-faillence-et-parterre
Conclusion
En Tunisie, il est important de faire la distinction entre "parterre" et "par terre" afin d'éviter toute confusion dans le choix et l'utilisation des produits. Si vous cherchez un revêtement de sol pour votre jardin, assurez-vous de chercher des entreprises qui proposent des "parterres". Toutefois, s'il s'agit d'un simple revêtement de sol, le terme "par terre" est plus approprié. En général, il est préférable d'utiliser des termes spécifiques pour décrire les produits ou les surfaces de sol afin d'éviter toute confusion inutile.
En Tunisie, le par terre ou parterre est une pratique ancestrale qui remonte à des siècles. Cela peut être décrit comme un style de vie qui se manifeste par des activités qui se déroulent en l'absence de meubles et qui se concentrent autour du sol. On pense que cette pratique date de l’âge de la pierre, lorsque les gens dormaient dans des abris naturels sans aucun genre de meubles.
En ce qui concerne son utilisation aujourd'hui, le par terre ou parterre est très commun en Tunisie. Les populations locales s'asseyent traditionnellement par terre, mangent par terre et se déplacent en marchant ou en s’accroupissant. Certaines activités, comme le tissage à la main et le travail de la terre, sont uniquement réalisées par terre. Il est également courant de voir des personnes se reposer sur le sol.
Une des principales raisons pour lesquelles les tunisiens pratiquent le par terre ou parterre est l'absence d'argent pour acheter des meubles et des sièges. Par conséquent, ils sont obligés de se contenter d'utiliser le sol pour manger, se détendre et mener leurs activités. En outre, c'est une pratique courante pour les personnes qui sont âgées ou qui souffrent de problèmes de santé comme le dos ou les articulations.
En tant que personne originaire de Tunisie, j'ai grandi à observer les habitants de mon pays assis par terre ou parterre avec leur famille et leurs amis. La pratique me semblait très étrange à l'époque, mais aujourd'hui je peux dire que le par terre ou parterre est ...